Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Wymiana bilateralna

Czym jest wymiana bilateralna?

Wymiana bilateralna studentów i doktorantów UJ to wymiana przewidziana i realizowana w ramach porozumień o współpracy naukowej, które Uniwersytet Jagielloński zawarł z instytucjami zagranicznymi na szczeblu ogólnouczelnianym, wydziałowym i instytutowym. Studenci i doktoranci kierowani są za granicę na wyjazdy semestralne lub roczne w celach dydaktycznych.

Szczegóły dotyczące realizacji wymiany studentów i doktorantów UJ określone są w informacjach dla poszczególnych krajów partnerskich, ze względu na różne wymogi instytucji przyjmujących.

Dlaczego warto wyjechać w ramach wymiany bilateralnej?

  • zdobędziesz międzynarodowe doświadczenie i poszerzysz horyzonty
  • będziesz mieć niepowtarzalną okazję mieszkać i studiować w kraju/regionie, którym się interesujesz 
  • będziesz mieć okazję studiować w języku obcym i doskonalić swoje umiejętności językowe
  • będziesz mieć możliwość przeprowadzenia badań i konsultacji do swojej pracy dyplomowej
  • będziesz mieć dostęp do szerokiej literatury naukowej oraz możliwość bezpośredniego kontaktu ze specjalistami
  • zawrzesz nowe znajomości (prywatne i naukowe)
  • staniesz się otwarty na inne kultury, nową wiedzę oraz wyzwania naukowe i intelektualne
  • zyskasz samodzielność, pewność siebie i rozwiniesz umiejętności adaptacyjne do nowych sytuacji, a tym samym zyskasz przygotowanie do podjęcia kolejnych wyzwań 
  • w czasie wolnym od zajęć będziesz mieć możliwość podróżowania i lepszego poznania kraju/regionu.

Kto może ubiegać się o wyjazd w ramach wymiany bilateralnej?

O wyjazd mogą ubiegać się:
  • studenci i doktoranci studiów stacjonarnych i niestacjonarnych. Szczegółowe zasady określone są w informacjach dla poszczególnych krajów partnerskich
  • studenci mający średnią ocen z wszystkich lat studiów powyżej 4,0
  • studenci znający język obcy na poziomie co najmniej B2.

Czy wyjazd będzie dofinansowany przez UJ?

Dofinansowanie wyjazdu studentów UJ wyjeżdżających na studia semestralne i roczne obejmuje:
  • koszty podróży 
  • dietę dojazdową 
  • koszty wizy 
  • ubezpieczenie w Towarzystwie Ubezpieczeniowym Compensa. Jeżeli uczelnia przyjmująca wymaga dodatkowego ubezpieczenia na miejscu, UJ nie pokrywa tych kosztów a polisa Compensa jest wydawana dodatkowo (dotyczy to np. Université de Montréal w Kanadzie).

Szczegółowe zasady dofinansowania wyjazdów i przyjazdów studentów w ramach umów bilateralnych znajdują się tutaj.

Dokąd można jechać?

Studenci UJ mogą wyjechać w ramach umów bilateralnych do krajów europejskich i pozaeuropejskich. Lista uniwersytetów na wyjazd jest co roku aktualizowana. Zachęcamy do śledzenia ogłoszeń na stronie internetowej i Facebooku IAiSP.

W najbliższym naborze będzie można ubiegać się o wyjazd w roku akademickim 2020/2021 na następujące uniwersytety w Amerykach.

Argentyna:

  •     National University of San Martin
  •     Universidad Nacional de La Plata

Brazylia:

  •     Universidade Federal do Paraná
  •     Universidade de São Paulo (USP)
  •     Universidade Federal de Minas Gerais

Chile:

  •     Pontificia Universidad Catolica de Chile (PUC)
  •     Universidad de Concepción

Ekwador: Universidad Nacional de Chimborazo (UNACH)

Kanada: Université de Montréal

Kolumbia:

  •     Universidad Nacional de Colombia
  •     Universidad de Antioquia

Meksyk:

  •     El Colegio de México
  •     Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) – istnieje możliwość wyboru kursów w języku angielskim
  •     Universidad de Guadalajara

Peru: Pontificia Universidad Catolica del Peru (PUCP), Lima

Urugwaj: Universidad de la República

USA:

  •     University of Rochester, Rochester, NY
  •     University of Washington, Seattle
  •     Utica College

Na skróty: dla studentów IAiSP. Sprawdź czy i gdzie możesz jechać.

Oferta dotyczy studentów, którzy w momencie starania się o wyjazd są na:

  • II roku studiów pierwszego stopnia
  • I roku studiów drugiego stopnia.

Pamiętaj, że o wyjazd mogą ubiegać się studenci, którzy

  • mają średnią ocen z wszystkich lat studiów powyżej 4,0
  • znają język obcy na poziomie co najmniej B2 (a w wypadku Université de Montréal - C1)

Pełne informacje na temat konkursu na wyjazdy studentów i doktorantów do uczelni pozaeuropejskich w roku akademickim 2020/2021 znajdują się tutaj.

Nabór uzupełniający przewidziany jest na styczeń/luty 2020 r. Zachęcamy do śledzenia ogłoszeń na stronie internetowej DWM oraz IAiSP.

Jak wygląda proces rekrutacji?

Dokumenty potrzebne do kwalifikacji w UJ:
  • Zgłoszenie studenta na wymianę bilateralną  podpisane przez osoby upoważnione ze strony jednostki UJ (dyrektor Instytutu),
  • proponowany plan zajęć (Exchange Student Study Plan),
  • CV w języku wskazanym przez uczelnię partnerską,
  • list motywacyjny zawierający uzasadnienie wyjazdu na wybraną uczelnię wraz ze wskazaniem planowanego terminu pobytu w uczelni partnerskiej (w języku polskim),
  • opinia opiekuna naukowego, promotora lub innego wykładowcy; opinia o doktorancie powinna wskazywać na związek między prowadzonymi badaniami a wyjazdem na wybraną uczelnię,
  • średnia ważona ocen ze wszystkich lat studiów (zaświadczenie wystawia Instytut lub Wydział),
  • kopie dyplomów ukończonych studiów *jeśli dotyczy (*dyplom ukończenia studiów I stopnia w przypadku ubiegania się o wyjazd jako student II studiów stopnia)
  • zaświadczenia o ukończonych kursach językowych i/lub zaświadczenie od lektora języka obcego,
  • potwierdzenie ewentualnej dodatkowej działalności w kołach naukowych, organizacjach studenckich i samorządzie studenckim – zaświadczenia wystawione przez osoby uprawnione do reprezentowania ww. kół i organizacji,
  • kopia paszportu (strona ze zdjęciem).

Ponadto wszystkie dokumenty wymagane przez uczelnię przyjmującą,  których lista zostanie podana po zakwalifikowaniu się na wyjazd.

UWAGA: Należy uzgodnić w macierzystym instytucie listę przedmiotów, które student zamierza studiować, a także tryb i termin zaliczenia przedmiotów wymaganych przez instytut/wydział.

Szczegóły dotyczące realizacji wymiany studentów UJ określone są w informacjach dla poszczególnych krajów partnerskich, ze względu na różne wymogi instytucji przyjmujących.

Jakich formalności muszę dopełnić przed wyjazdem?

Przed wyjazdem należy:
  • Wypełnić  wniosek wyjazdowy oraz umowę o dofinansowanie i złożyć je w Sekcji ds. wyjazdów zagranicznych Działu Współpracy Międzynarodowej UJ (ul. Czapskich 4, pokój 25).
  • Dokonać rezerwacji lotniczej w firmie WhyNot Travel obsługującej wyjazdy pracowników oraz studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  • Uczestnik wymiany pokrywa koszty wizy i przedkłada rachunek w Sekcji ds. wyjazdów zagranicznych DWM. UJ refunduje koszty przelewem na konto.
  • W tygodniu poprzedzającym wyjazd uczestnik wymiany otrzymuje 1 dietę dojazdową w Banku Pekao SA po uprzednim pobraniu zlecenia wypłaty z Sekcji ds. wyjazdów zagranicznych DWM UJ.

Jakich formalności muszę dopełnić po powrocie z wymiany?

W ciągu 14 dni po powrocie uczestnik wymiany zobowiązany jest do rozliczenia wyjazdu w Dziale Współpracy Międzynarodowej (ul. Czapskich 4, pokój 26). Do rozliczenia należy przedłożyć:
  1. karty pokładowe
  2. kserokopię wizy wraz z potwierdzeniem uiszczenia opłaty
  3. rozliczenie merytoryczne: student rozlicza aspekty merytoryczne wyjazdu (zaliczenie kursów) w macierzystej jednostce UJ. DWM nie uczestniczy w tym aspekcie rozliczenia wyjazdu. 
Transktypt studiów do DWM UJ przesyła uczelnia partnerska. DWM powiadomi studentów emailem o możliwości odebrania transkryptu.

Gdzie uzyskam dodatkowe informacje?

Koordynator w Instytucie Amerykanistyki i Studiów Polonijnych: dr Anna Kaganiec-Kamieńska, a.kaganiec-kamienska@uj.edu.pl 

Dodatkowe informacje można uzyskać w Dziale Współpracy Międzynarodowej UJ przy ul. Czapskich 4. 
Kraje pozaeuropejskie (Ameryka Południowa, Ameryka Północna, Afryka, Australia i Nowa Zelandia):

mgr Carlos Panek Soares de Araujo
ul. Czapskich 4, pok. 25
tel. 12 663 3044
carlos.panek@uj.edu.pl

Widok zawartości stron Widok zawartości stron