17 listopada, przy współpracy Instytutu Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ oraz Zakładu Studiów Polsko-Ukraińskich UJ, pracownicy naukowi, studenci, a także zaproszeni goście mogli wziąć udział w panelu dyskusyjnym: Od Rwandy do Ukrainy. Jak pomóc w powrocie z misji? Doświadczenia polskie, kanadyjskie i ukraińskie.
Inspiracją do podjęcia dyskusji była książka "Waiting for the First Light: My Ongoing Battle with PTSD" autorstwa Roméo Dallaire'a, kanadyjskiego generała pełniącego w latach 1993-1994 rolę głównodowodzącego siłami pokojowymi ONZ w Rwandzie (UNAMIR). Wydarzenie zostało zorganizowane przez zespół (Magdalena Paluszkiewicz-Misiaczek, Alicja Nowak, Halina Czuba, Tomasz Soroka) przygotowujący polsko-ukraińskie tłumaczenie ww. książki w ramach programu Inicjatywa Doskonałości UJ.
